Vida Quotidiana Na China

China espetos: quando a saudade bate e o WeChat resolve metade do problema Chegar à China vindo de Portugal tem momentos gloriosos: transportes rápidos, cidades cheias de vida, comida para todos os bolsos e uma facilidade quase absurda em fazer tudo pelo telemóvel. Depois há o outro lado da moeda. São 23h30, acabaste de sair de uma aula, de um turno ou de uma visita à cidade, e só te apetece qualquer coisa simples: carne no espeto, uma cerveja fresca, conversa sem cerimónia. Em português chamamos-lhe “ir aos espetos”; na China podes ouvir shaokao (烧烤), que cobre churrasco, grelhados e muitos alimentos servidos em espetos. ...

A pergunta que aparece antes de uma despedida difícil “Porque grávida não pode entrar no cemitério?” Parece uma pergunta simples, mas quase nunca vem de curiosidade académica. Normalmente aparece num momento delicado: morreu um familiar, há uma cerimónia marcada, a família está reunida, e alguém diz à futura mãe que não deve ir. Em Portugal, isto pode soar a superstição de avó; na China, sobretudo quando se vive longe de casa e se está integrado numa família local, a conversa pode ganhar outro peso. ...